Subtitle Edit

3.2.7

Edit subtitles for movies.

User Rating:

Not rated yet
Version:

3.2.7
Publisher:

Nikolaj Lynge Olsson
Date added:

Apr 18, 2012
Operating systems:

Windows
File size:

3.5 MB
File name:

SubtitleEdit-3.2.7-setup.zip
Total downloads:

121
License:

Freeware
User reviews:

Write your review
Video review:

Not available
Share it:

To link this page, insert the following HTML code to your page:

Before you download: Run a free scan for PC errors

Download Now (3.5 Mb)

Software Description

Subtitle Edit is an editor for movie subtitles. With Subtitle Edit you can easily adjust the start time of any subtitle if it is not synchronized with the movie.

Key features:

- Create/adjust/sync/translate subtitle lines

- Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more

- New cool Wave form control

- Video player uses DirectShow or VLC media player

- Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)

- Auto Translation via Google translate or Microsoft Bing Translate

- Rip subtitles from a (decrypted) dvd

- Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract)

- Import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)

- Can open subtitles embedded inside matroska files

- Can read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)

- Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle

- Merge/split subtitles

- Adjust display time

- Fix common errors wizard

- Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)

- Remove text for hear impaired (HI)

- Renumbering

- Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)

- Effects: Typewriter and karaoke

- History/undo manager

- Compare subtitles

- Multiple search and replace

- Change casing using names dictionary

- Merge short lines/split long lines

Subtitle Edit is available in the following languages:

Basque, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Serbian - both Cyrillic and Latin, Spanish, Swedish

Soft-Go is not responsible for the content of Subtitle Edit publisher's description. We encourage you to determine whether this product or your intended use is legal. We do not encourage or condone the use of any software in violation of applicable laws.

Any form of support or technical problems regarding Subtitle Edit must be addressed to its developer/publisher. Please be aware that we do NOT provide Subtitle Edit cracks, serial numbers, registration codes or any forms of pirated software downloads.

Screenshot

Download Note

Subtitle Edit is periodically updated by our editors team but sometimes you may find out that software informations are outdated, please note that the publisher of Subtitle Edit can update the software without notifying us. Current version of Subtitle Edit is 3.2.7.

Note: Soft-Go doesn't provide any form of technical support regarding Subtitle Edit, however, you may find answer to your problem by reading user reviews or directly contacting Nikolaj Lynge Olsson which's the publisher/developer of this software.